Projectmen โครงการศึกษาผ่านอินเตอร์เน็ตของชายรักชาย

โครงการ “โปรเจคแมน การศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ท” เป็นโครงการที่พัฒนาขึ้นโดยมหาวิทยาลัย La Trobe ในเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ที่ได้รับความร่วมมือจากสมาคมฟ้าสีรุ้งแห่งประเทศไทยและองค์กรบางกอกเรนโบว์ แบนเนอร์ของโครงการนี้จะเชื่อมต่อกับ www.projectmen.net เพื่อสำรวจข้อมูลแบบออนไลน์สำหรับเกย์ สาวประเภทสอง และชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชาย   (กรุณาคลิ๊กตามลิงค์ข้างต้นเพื่อร่วมทำแบบสอบถาม)

The project “โปรเจคแมน การศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ท” is being conducted by La Trobe University in Melbourne, Australia in partnership with Bangkok Rainbow Organisation and the Rainbow Sky Association of Thailand. The banner links to an online survey for gay men, kateoy and other men who have sex with men. www.projectmen.net

การสำรวจนี้ครอบคลุมประเด็นที่สัมพันธ์กับกลุ่มเป้าหมาย ซึ่งรวมถึง อัตลักษณ์ทางเพศ (sexual identity), พฤติกรรมทางเพศ (sexual practice), เครือข่ายแกนนำ (peer networks) และแหล่งข้อมูลต่าง ๆ (information sources) การสำรวจนี้จะทำให้ทราบข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการตอบสนองในเรื่อง HIV/AIDS ในประเทศไทย โครงการนี้ผ่านการรับรองจากคณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัย La Trobe เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

The survey covers issues of concern to this population including sexual identity, sexual practice, peer networks and information sources. The survey will provide valuable information for the HIV/AIDS response in Thailand. The project is approved by the Ethics Committee of La Trobe University.
 

คณะทำงานมีความประสงค์ที่จะสำรวจแบบออนไลน์ประมาณ 6 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ถึง เดือนกันยายน 2552 นี้

We intend to promote the survey online for six weeks in August and September 2009.
 

ด้วยเหตุนี้ หากมีความเป็นไปได้ในการลงแบนเนอร์ของโครงการนี้ในเว็บไซต์ของท่าน โปรดให้คำแนะนำกับคณะทำงาน พร้อมแจ้งค่าใช้จ่ายที่เกิดจากลงแบนเนอร์นี้ (หากมี)

Could you please advise us if it would be possible to place a banner for this project on your website, and if there would be any costs associated with this?

หากท่านมีข้อสงสัยประการใด รบกวนติดต่อคณะทำงานตามที่อยู่ด้านล่างนี้  

Please feel free to contact one of us should you have any questions.
 

ขอแสดงความนับถือ

Kind regards

Dr Jeffrey Grierson

Senior Research Fellow

Charles La Trobe Fellow (Male to Male Sexual Practice in the Asia/Pacific Region)

Australian Research Centre in Sex, Health & Society

La Trobe University

Ph: +61 3 9285 5356   or   +61 3 9285 5382

Fax: +61 3 9285 5220

email j.grierson@latrobe.edu.au

Internet: www.latrobe.edu.au/arcshs www.latrobe.edu.au/hiv-futures

Mailing Address

215 Franklin Street

Melbourne VIC 3000

AUSTRALIA

ติดต่อผู้ประสานงาน Contact
องค์กรบางกอกเรนโบว์ (Bangkok Rainbow Organisation)
49/29 ถ.ประดิพัทธ ซอย 21 แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม.10400
โทรศัพท์ 026185635
bangkokrainbow@yahoo.com